3 Days
March 7, 5:30 am, 33 hours and 30 minutes after the sniping.
Episode 6
I heard that the tennis court gates were shut during the sniping incident. Is that right?
When a woman sprints, 7 minutes. But if it was the Chief, 5 minutes.
But being out of breath this much after sprinting,
It is impossible to shoot.
The power outage and the shooting were almost concurrent. Then that means...
The one who sniped was the Chief, but the opening of the tennis court gate
was done by another person.
Inside the PSS...
There is an accomplice.
You said that they are currently investigating who is behind the sniping incident, right?
Yes.
Exclude all of the NIS and Police Intelligence Teams (from the investigation team).
Out of the Prosecutors, create a new list of trustworthy personnel,
and as much as possible, comprise the list out of the ones who were left out earlier.
I understand.
Like you said, I hope you will completely reveal the instigator.
Yes.
The phone that you are trying to reach is not available
This phone could not be connected...
Cell phones don't get reception around the VIP.
Ah, I forgot about it again.
The phone that you're trying to reach...
Quickly pick up the phone.
Are the North Korean spies here, then?
All we have to do is what we were trained to do. Alright?
Yes.
3001 Elevator malfunctioning. The elevator will stop on the third floor.
The third floor! Hurry!
Escort the VIP!
Go!
Don't go! Let go of me!
Don't leave!
Let go please.
Let go of me please! Let go!
Let me go!!! I said let me go!!!
I'm going to to kill them all!!!
Agent Hwang Yoon Jae was arrested at the scene.
The President went back to the Blue House.
Hwang Yoon Jae won't easily open his mouth.
Of course he won't easily open his mouth.
But, if he finds out that he id being used... The story will be different.
Hwang Yoon Jae Sunbae
has been arrested.
Good work.
Confidential Document '98
The 1998 Yangjinri Case has turned Korea's morning upside down.
This morning, after hearing the announcement of the Special Prosecutor, who was investing Mobi Asset Management,
the citizens of this nation cannot hide their bewilderment.
An internet site for impeachment of President Lee Dong Hwi has already been created.
The public is infuriated.
Is it only me who wishes that it was not true?
In order to stop further chaos,
we need President Lee Dong Hwi to state his position publicly.
True punishment!
Investigate the truth!
Punish the person who's responsible!
Investigate the truth!
Punish the person who's responsible! Investigate the truth!
To the family whose members have died,
Apologize!
Apologize! Apologize!
You people!
I have the right to know why my son died, right?
Apologize to the citizens of the nation!
Apologize! Apologize!
President Lee Dong Hwi needs to apologize!
Apologize! Apologize!
Ask the President to come out!!
Come out! Come out!
Found an obstacle at 30m ahead. Make a right at 20m ahead.
That's the President!!
The President!
Security! Control the crowd and keep our formation!
I said let me go!
Get out of the car!
You've arrived.
What's the current situation?
The sentiment in our party isn't good.
People are thinking about expulsion.
We don't even need to talk about how bad the opposition side is.
The President must make a public statement quickly. We need to control the public sentiment before it gets even worse.
No, you mustn't.
Through the NIS and other intelligence services, we're trying to gather material to counter this but...
We don't have enough information yet.
If you announce an official statement right now, it might do more harm to us than good.
Prepare for a press conference.
But...without any preparations...
I don't need any preparation to counter attack. Just set up a press conference...
As soon as possible.
The Blue House is having an emergency press conference.
There is a breaking news.
In a short while, the Blue House will hold an emergency press conference.
Everyone is wondering if the information they will present will be big enough to overturn the Special Prosecution's report.
The whole public's attention is focused on the Blue House.
The Blue House's emergency press conference,
will start now.
Is the relationship between Falcon and President Lee Dong Hwi true?
What is the truth behind Yangjinri case?
Because of the announcement last night of the Special Prosecutor's Investigation Results,
we apologize that we caused concern to the citizens.
What did the President say?
Did he admit to all of it?
The President asked the Prosecutors to do a thorough investigation
and said that he will actively cooperate with any investigation.
And also,
for last night's crucial incident,
the law and justice must be preserved.
Last night, on March 5,
at the President's private residence in Choongsoodae,
against the supreme sovereignty of the Republic of Korea and its military,
there was an attempted assassination
of the President of the Republic of Korea.
On March 5th, at 20.00 hours, installed by the assassins,
a material suspected of as being an EMP bomb exploded.
As a result, within 15 kilometers around Cheongsoodae,
there was a large scale blackout and every electronic device stopped functioning completely.
Immediately after, during the ensuing chaos, there were three shots fired.
And because of this, two bodyguards got killed at the scene.
A Cheongsoodae staff who was with them also died.
Up to now, 3 people are confirmed dead,
and about 30 were wounded.
They used something that even a terrorist group like Al Qaeda would have difficult time obtaining.
They used a cutting edge EMP bomb
and they thoroughly organized and planned the sniping.
This is the first assassination through terror within the history of the Republic of Korea.
It is a significant incident that has greatly threatened the security and respected image of ROK.
Due to this,
the Blue House, the Prosecution, the police,
and other professional services will form a special investigation team.
We promise that we will find out who is behind this. And we promise this to the citizens of Korea.
What about the President? Is the President safe?
Although he suffered severe injuries, he is safe.
Has the suspect been found?
Of the snipers, one got killed and the other one got arrested at the scene.
Shocking news that there was an assassination attempt last night on President Lee Dong Hwi at Cheongsoodae
was revealed at an emergency press conference.
Last night there was an assassination attempt that...
We just heard that last night happened... (Chinese)
[Russian Announcer]
The culprit has not been revealed, but most believe that it was the North Korea's doing.
There was also a rumor that the country might go to war and
the people of South Korea have been put into a state of shock.
At an emergency Blue House press conference
it was revealed that last night there was an assassination attempt on the President's life at Cheongsoodae.
I will say it once more,
Last night in Cheongsoodae there was a sniping attempt aimed at President Lee Dong Hwi.
This was revealed at a press conference by the Chief Secretary Shin Kyu Jin.
This incident was the first assassination and terror attempt within the constitutional history of ROK.
The very person who put you into your current position was me.
President Lee Dong Hwi
"Yangjinree North Korean Unilateral Provocation, Civilians' deaths revealed."
It was an accident.
They said that the submarine broke down, leaving them with no choice but to land.
They were surprised on their own and got scared and created this unexpected accident.
It was a misunderstanding! They got scared and shot each other on their own. Do I need to be responsible for that?!
I am going directly to the police station.
I will reveal everything that I've done, so you make your own choice, too.
Whether it be turning yourself in or jumping out the window.
Become the President
Don't you want to stop these kind of things?
Because we have no power, having to follow the orders of the big and strong countries and giving them what they want...
Then if that's not enough, taking things from the poor people and treating them unfairly!
Because you don't like those things!
You want to make things right.
Isn't it like that?
Please believe me.
It was really an accident.
It was beyond my calculations.
Are you going to dwell on those things... and be deprived of your future?
I will help.
Become the owner of the Blue House.
And change the future.
Like you said, I will make corrections.
With whatever means it takes.
I will correct the wrong choice I made back then.
We have finished staffing of the Special Investigation Unit.
The main members of the Special Investigation Unit will be Seoul Central District Prosecution Office's
Prosecutor Goo Ja Gwang as the leader
the Special Investigation Team.
Send people down to Cheongsoodae to secure the place and send the criminal investigator.
From the police department, Seoul Department's Chief of Security
and his officers; from the Blue House, the Chief of Civilian Rule,
PSS, Security, and Legal Affairs.
Finding out the source of the EMP is top priority.
Currently, the Security Team of the Blue House has gathered information
of all the military bases and companies that own EMP bombs.
The Analysis Team consists of Seojin University's Professor Kim Soo Byeong and other opposition personnel.
The police investigation team which has been in charge of the case, and
the National Intelligence Service have been eliminated from the Special Investigation Team.
There is no one from our side on the Special Investigation Team.
What are you going to do about that?!
Anyway, Han Bong Soo will be the one who will bear all the blame on the assassination case.
You intended to use him as the scapegoat from the beginning, didn't you?
Han Bong Soo and Hwang Yun Jae will be revealed as the only culprits in the results of the investigation.
There is one other witness.
A witness who personally saw the EMP bomb go off.
Who is it?
It's Police Sergeant Constable Yoon Bo Won of Seojo Department.
However, the source of the EMP bomb should never be revealed.
Where were you out and about all night that you've come now?
I couldn't sleep last night,
fixing the phone lines, and replacing light bulbs throughout the town,
don't you feel sorry for this Sergeant Constable Yoon?
Aigoo. Your body is suffering because the cellphone doesn't work.
-Police Sergeant Constable Yoon. Go to the precinct. -Why?
You know that car accident earlier that you've been after?
An eyewitness called.
Hold on. Take this call.
Yes. This is Yoon Bo Won from the Suhsuhbon Precinct.
I am an eyewitness of the car accident that occurred on March 2nd on Highway 17.
The scene of the car accident was recorded in my car's black box.
In the black box image?
Where are you? I'll go there myself.
Yes.
Are you talking about the suspect, Hwang Yoon Jae?
Yes. The transfer order has been issued.
You are the Special Prosecutor, Choi Ji Woon, right?
-Are you one of the Special Investigation staff? -Why are you here?
I came because of the accomplice, arrested for President's sniping incident,
the PSS Agent Hwang Yoon Jae.
The special investigation comes first. You should come back another time.
What did he say the motive was?
The Chief of the PSS Han Bong Soo and the PSS Agent Hwang Yoon Jae,
were both survivors of the Special Forces Brigade of the Yangjinri incident.
Why and for what reason, would those people
try to snipe the President?
The Republic of South Korea's President was sniped at.
For me, rather than the reason,
it's more important to clarify the full account of the incident.
I'll call you once the special investigation is complete. At that time...
Hold on.
Han Tae Kyeong!
(Confidential Document '98)
Who is it? Who is the person who gave this to the Chief?
-Who is it? -It's not important who the person is.
What's important is the truth that's written in here.
Tae Kyeong. Open the door.
Of all the times, why is it now?
It's a secret, that was wrapped up so well, that no one knew about it for 16 years.
But why of all times, now?
Was it given to the Chief?
What did they tell him when they gave it to him?
Did they say the President should be killed?
Did that person, to kill the President,
possibly use
the Chief and you?
You. Are you protecting this because your father was involved?
Stop it, Han Tae Kyeong. Han Tae Kyeong!
I killed the Chief.
With my hand, I pulled the trigger,
and with my hand, killed the Chief.
But, if the Chief was used by someone,
and if the Chief's death was a sacrifice,
what did I do?
What on earth did I do?
So, so... please answer me.
Who gave it to him?
Hold on. Please hold on.
Lee Cha Yeong! Lee Cha Yeong, I'm not done yet!
Lee Cha Yeong!
The forces that undermine our country, Punish them immediately
Punish the assassin! Give him death sentence!
In front of the provincial precinct office where the suspect of the President's shooting is being investigated,
the Korean Alliance continues to gather,
asking to punish severely the culprit of this incident.
In the Internet portal sites, people are asking to reveal the sniper's profile
and the true nature of the incident.
He's coming out. Let's go!
-Are you a suspect in the President's sniping? -What is the reason?
Were you instigated by someone or was it your personal grudge?
Let's continue moving.
Are there other accomplices in this incident?
-Please say something. -Please move.
Block him. Block!
Do you acknowledge that you're the culprit?
In a place where a lot of people gather,
the most important part you need to watch is a hand.
Whether you throw a bomb,
whether you take out a knife, whether you load the gun,
the start of every movement is your hand.
Watch the hands carefully.
-Lee Cha Yeong! Block him! -What?
It's a knife! Someone has a knife!
Hurry! Block him!
-Block him! -Move.
Move!
No.
No, no, no, no!
119!
Don't die. Don't die!
No matter what, don't die! You can't die! You can't die!
What are you doing? Hurry and call 119!
Don't die. Don't die! Hwang Yoon Jae. You can't!
No! You can't die!
I got rid of the target. What about you?
It'll end soon here, too.
They're killing the witnesses.
Police Sergeant Constable Yoon Bo Won.
Did you summon Police Sergeant Constable Yoon Bo Won?
The staff at the Prosecutor's office went down.
Well, I know Police Sergeant Constable Yoon's cellphone number.
But it's been dead since yesterday!
Yes. Police Sergeant Constable Yoon Bo Won can't be found.
Yes. She left after receiving a call about an hour and a half ago.
She got a call from an eyewitness of the Chief Economist Han Ki Joon's car accident, and went out to meet him.
This is a trap.
The eyewitness we've looked so hard for,
couldn't have suddenly appeared.
You're right. This is a trap.
Please come to #207 in Hall C of Grand Mall
Aigo!
Are you alright? I'm sorry.
I'm fine.
Where is the elevator here?
Just go straight in this direction.
Ah
This building is 10,000 pyeong (approximately 356,000 square feet)
Hall B has a movie theater which means there are too many people in motion for someone to be killed.
It'll be Hall A or Hall C.
Let's split up and keep in contact.
Please follow me.
Why did you kill my father?
Who is it? Who ordered you to kill my father?
Who is it?!
Han Tae Kyeong!
Follow me
Yoon Bo Won...
Snap out of it.
Yoon Bo Won. Come to your senses!
Stop! Stop right there!
Hey!
Hurry and get him!
Everything's been resolved.
Now . . .
Shall everyone go back to your position?
The preparation for the CEOs' meeting is finished.
Everyone's waiting for you.
CEO of Jaeshin Force One Kwon Yong Han
Let's get started.
You lost the culprit right in front of your eyes.
Yes.
Is it okay that the protection provided for such an important witness is lacking so much?
This is Lee Cha Yeong from Legal Affairs. Have you met with Sergeant Constable Yoon Bo Won of Seojo Department?
You have a new voice message. To listen, press the call key.
She went to meet the witness of Chief Economist Han Ki Joon's accident.
It's a trap.
There's no way a witness we searched so much for would show up like that.
You're right. It's a trap.
A call came from a witness of your father's accident.
He said to meet at Grand Mall near Seoul.
I don't have a good feeling about this,
but I am going, since it's a chance to catch the criminal.
PSS Agent, please come when you hear this message.
So, what happened to the witness?
The direction that we will take
and the plans for the development process
will be discussed.
The witness...
is fine.
Yoon Bo Won, wake up!
119
Are you alright?
What happened?
You said there were letters on the EMP bomb?
Yes. The name started with F and O.
Is this it?
That's right.
What kind of company is this?
It's Jaeshin Group's military weapons laboratory, Force One.
Search and Seizure Warrant
Concentrate on searching the Development Team and the Weapon Storage Facility.
Question everyone involved who gives voluntary consent.
Kim Ki Beom and Kim Woo Yeong who have been untraceable until recently
died at the same place in a fire on the same day Chief Han Ki Joon died.
General Yang Dae Ho was also killed in his home.
On top of that, PSS Agent Hwang Yoon Jae also died.
People related to the 98' incident are dying one by one.
Is this all really a coincidence?
Is someone . . . is the President . . .
trying to get rid of evidence related to the '98 incident?
I'm Han Ki Joon's son, who came to see you.
My father died because of that confidential document.
Exactly what's the content in there?!
After investigating the hard disk we've confiscated from Force One,
currently there are 15 EMP bombs that have successfully been manufactured,
but there were only 11 of them at their weapon storage center.
According to the results from the Analysis Team, if the four EMP bombs that disappeared
went off at the height that Sergeant Constable Yoon Bo Won estimated,
they said that the effect will be close to the terror attack at Cheongsoodae.
Has the relationship between Force One and Ham Bong Soo, who was shot, been revealed?
All of the employees are pleading the right to remain silent.
How Han Bong Soo managed to get the EMP bombs,
we have to find that out.
To find that out,
we have to summon the one in charge of Force One.
The Special Investigation Team is planning on summoning the CEO of Force One, Kwon Yong Han.
How do you want me to proceed?
Tell him to talk.
Just like how it all happened.
Tell him to testify to the Special Investigation Team.
It's related to the attempted assassination of the President.
We need to cooperate as much as we can.
I understand.
Are we switching to plan B?
While investigating the origin of the EMP bombs,
soon we will be able to find the leader or accomplices of Han Bong Soo.
That's not what I want.
Plan B.
What will a mouse do when it is cornered?
It will want to grasp even a straw to try to survive.
That's what I'm waiting for.
If we give them the hay,
I will be able to gain what I really want.
I heard that there was a seizure and search warrant for Force One.
You don't have to worry.
I'm going to go there right now.
No.
I don't think it'd be good for us to meet right now.
Don't worry. I'll take care of everything.
It's me who pulled in Ham Bong Soo and Hwang Yoon Jae.
If you open your mouth, I'm the one who's going to get hurt.
Don't you..
trust me?
I'll call you back,
so wait until then.
What are you talking about?
Gaining what you want?
Confidential Document 98'
How are you feeling?
Keep it. You lived because of that.
Lee Cha Yeong, she's at Hall C.
You fractured your ribs.
Be careful from now on.
But... why are you here?
I'm protecting the witness.
You're an important witness.
Do you want water?
Did you catch the culprit?
What about that company, Force One?
Did you find out where the EMP bombs came from?
The Special Investigation Team will catch the culprit.
I'm fine, so you can go rest.
You rest.
It's my job to protect people.
You're tired, too.
For you, in a matter of a few days, there were many big incidents.
From what I heard earlier,
they said that your other sunbae passed away, too.
So don't die.
Rest.
What is it that you want to ask me?
You said this on the train last time.
That your father passed away because of that document.
Could you tell me
the reason why you think that way?
Why are you suddenly interested in that?
I told you that your father came to me.
He said this when we met.
You want me to postpone the announcement of the result of the investigation?
The documents about the incident at Yangjinri aren't true.
How did you know that I have those documents?
I will prove that those documents are false.
So until then, please postpone your announcement.
You're saying the documents I have aren't true.
Then you're saying the fact that you, the Chief Economist Han Ki Joon, handed over that money to North Korea is false?
That the President is not involved in that incident?
No, that...
Are you trying to put external pressure on this investigation?
After postponing the announcement of the result,
you're saying that you're planning on tampering with evidence or what?
No...
That's not what I meant.
Then,
I hope we won't meet again like this.
He said that the confidential document isn't true?
When you went to meet Agent Hwang Yoon Jae, you left this at the interrogation room.
This is the document that you had.
And this is what I obtained.
When I compared them, nothing was different.
You checked what was in there, right?
The secret fund that President Lee Dong Hwi created with Falcon's funds
was taken care of by Fund Manager Kim Woo Yeong.
That money was transferred to a borrowed-name bank account belonging to the National Intelligence Service.
Chief Economist Han Ki Joon delivered the money to the North.
One of the leaders of military strategy, Kim Ki Beom,
and Yang Dae Ho, who was in charge of the initial investigation,
manipulated the testimony of a captured policy official
and erased the evidence that proved that the North intentionally invaded.
From what I have investigated,
there were definite people and evidence to prove the validity of this document.
Even insiders at Falcon confirmed it for me.
I only believe what I see and hear.
So I did not believe your father's words.
But now I want to know.
What do you mean that your father passed away because of the document?
There was a police officer who witnessed my father's accident.
According to that officer, my father had an envelope with "Confidencial Document 98'" written on it.
He said somebody was going after that.
That document was in your father's car?
But right after the accident, I heard that some unidentified men took it away.
Is the witness, the police officer, someone you can trust?
Yes. You can trust her.
In all crimes, the most important factor is motive.
If what that police officer said was true,
the most important factor of your father's case is
that confidential document that has disappeared.
Who, why, for what did they go after that document?
If it's a copy of what the Prosecution has
then they don't have a reason to go to such lengths to kill my father to obtain that document.
There's another possibility.
Another classified document which your father insisted existed.
Confidential Document 98'
It might be the evidence that these aren't true.
Thank you for your cooperation with this investigation.
The security of the nation is being threatened,
so, of course, I should cooperate.
Without going around the subject, I will ask you a few questions.
Where are the EMP bombs that aren't accounted for?
They were stolen.
We've actually found out that they were stolen yesterday, too.
So we were going to start our investigation.
Force One is a place that handles military weapons.
A place with greater security systems than the Blue House.
From there, you're saying that newly developed weapons have been stolen?
The theft did not occur inside of Force One.
Internally, we've tested the powers of an EMP bomb,
but in mountain warfare,
we haven't been able to test it yet, so
en route to the demilitarized zone, they had been stolen.
Which base was it?
There's someone in charge, right?
The EMP is extremely new technology,
so it was an action taken
with the permission from the ROK Joint Chief of Staff.
The ultimate authority Chief of Staff Kwon Jae Yeon gave permission.
What are you going to do?
Are you going to reinvestigate my father's case?
Don't expect too much.
From what I've investigated up to now,
the document given by Chief Kwon Jae Yeon was accurate.
Chief... Kwon Jae Yeon?
The person who gave this file to the Special Prosecution
is Chief Kwon Jae Yeon?
What's your reason for giving this to me?
The truth... should be revealed.
Chief Kwon Jae Yeon was a leader of the 3rd Brigade of Special Forces that Han Bong Soo was a part of.
Finding something strange about the mission that led to his troop's death,
he continued to research on his own.
Did you research more about the theft of EMP bombs?
They're refusing to cooperate.
However, I found something else.
Ham Bong Soo
Leader of the 3rd Brigade of Special Forces
Kwon Jae Yeon
Commander of the 3rd Brigade of Special Forces
Chief Kwon Jae Yeon
was the commander of the 3rd Brigade of Special Forces that Ham Bong Soo was a part of?
Kwon Jae Yeon, Ham Bong Soo, and Hwang Yoon Jae who were all part of the same team
found out about the President's wrongful deeds
and planned together to steal the EMP bomb, is that it?
That... we should directly ask Chief Kwon Jae Yeon.
Chief Kwon Jae Yeon... He was from the same brigade as
Chief of the PSS, Ham Bong Soo.
What kind of president you've been protecting until now
is inside.
Confidential Document 98'
98' Yangjinri Incident Report
A superior with the same pain whom he can trust.
No matter what the information was, someone who can believe it without a doubt.
Someone who can explain
my father's death to me.
After eliminating the target, we have to find and get rid of the original copy of the confidential document.
Are you from the Blue House?
Yes, we're almost here.
First, we will dispatch guards around the Chief's surroundings.
Kwon Jae Yeon.
Let's go this way first.
Raise your hands.
Turn around.
Now!
March 8, 05:20, 57 hours and 20 minutes after the sniping
Preview
Chief Kwon Jae Yeon has died?
Right before we arrived, someone else had killed him.
Did you find the original of Classifie Document 98'?
Confidential Document 98'?
If the truth is revealed, what will happen to you, President?
Sergeant Constable Yoon Bo Won asked you to manipulate the document on a case, correct?
She said that Agent Han Tae Kyeong asked her for a favor.
Sunbaenim, why are you doing this!
Make a compromise. That's politics.
I shook the hand of Chairman Kim Do Jin.
It's you. It's you who killed my father.